居酒屋のオーナーたちは 賃金の上昇が 店を閉鎖させたり 職を脅かすかもしれないと警告しています Pub owners warn rising business rates may force closures and threaten jobs.

パブの所有者は,最新予算により事業率の上昇が雇用を脅かし,強制終了を脅かしかねないと警告している。 Pub owners warn that rising business rates under the latest budget could threaten jobs and force closures, citing increased financial pressure on venues already struggling with high operating costs. 彼らは政府に対し 利上げを再検討するよう促し, 宿泊業の回復を損なうリスクがあると主張しています. They urge the government to reconsider the rate hikes, arguing they risk undermining the hospitality sector’s recovery.