スコットランド警察はオンラインでの虐待や犯罪が増加している中で 2013年以降の児童性虐待事件の調査を活発化しています
Police Scotland is intensifying investigations into historic child sexual abuse cases since 2013 amid rising online abuse and offences.
スコットランド警察のジョー・ファレル警官は 2013年に遡る集団による児童の性的搾取の歴史的な事件を調査する新たな取り組みを発表し,オンラインでの児童の性的虐待の年間増加率20%と過去10年間で報告された性的犯罪の増加率45%を挙げました.
Police Scotland’s Chief Constable Jo Farrell announced a renewed push to investigate historic cases of group-based child sexual exploitation dating back to 2013, citing a 20% year-on-year rise in online child sex abuse and a 45% increase in reported sexual offences over the past decade.
彼女は,被害者中心的外傷性障害に関するアプローチを強調し,イギリス全体で活動するビーコンポートと連携し,未解決事件を検討し,犯罪者のパターンを識別した.
She emphasized a victim-centered, trauma-informed approach, collaborating with the UK-wide Operation Beaconport to review unsolved cases and identify patterns among offenders.
ファレルは、電子化可能にされた犯人による脅迫の増加を強調し,調査能力の強化,起訴の強化,司法結果の改善を誓いました。 上級行政官への報告及びスコットランド警察庁への報告書に従います.
Farrell highlighted growing threats from digitally enabled perpetrators and pledged to strengthen investigative capacity, support prosecutions, and improve justice outcomes, following briefings to senior government officials and a report to the Scottish Police Authority.