パキスタンでの土地詐欺事件で 9万1,000の偽の土地と 20,000の偽の会員権が 明らかになった.
A Pakistan land fraud scandal uncovered 91,000 fake plots and 20,000 fake memberships in Islamabad and Rawalpindi.
イスラマバードとラワルピンディの主要な土地不正行為が明らかにされ,国立会計局(NAB)が明らかにしたところによると,民間住宅計画及び協同組合は9万1000以上の配当金を販売し,無許可の土地に2万の虚偽の加盟者を発行した.
A major land fraud scandal in Islamabad and Rawalpindi has been uncovered, with the National Accountability Bureau (NAB) revealing that private housing schemes and cooperative societies sold over 91,000 plots and issued 20,000 fake memberships on non-existent or unauthorized land.
開発者は 8万本の運河を 建設する計画について 偽りの広告を出し 承認された計画をはるかに上回り 政府職員や退職者など 被害者から何十億ものルピーを 集めました
Developers falsely advertised projects up to 80,000 kanals in size, far exceeding approved plans, while collecting billions of rupees from victims, including government employees and retirees.
NABは、データとレギュラーデータを相互検証した後に不正を確認し、住宅部門のシステム的故障に対処するための改革パッケージを準備している。
NAB confirmed the fraud after cross-checking data with regulators and is preparing a reform package to address systemic failures in the housing sector.