ヨーロッパ で は , 新た に HIV に 感染 し た 人 の 半数 以上 が 2024 年 の 末 に 診断 を 受け , 治療 を 遅らせ , エイズ の 危険 性 を 高める こと に なり まし た。 Over half of new HIV cases in Europe were diagnosed late in 2024, delaying treatment and raising AIDS risk.

欧州における新規HIV診断の半分以上が2024年の後半で,WHO欧州地域における105,922例の54%が,免疫システムがすでに深刻な損傷を受けたときに特定されたと,ECDCとWHOの共同報告書は述べています. Over half of new HIV diagnoses in Europe were late in 2024, with 54% of 105,922 cases across the WHO European Region identified when immune systems were already severely damaged, according to a joint ECDC and WHO report. EU/EEAでは,24164件の診断が遅滞しており,治療の効力を低下し,エイズのリスクと感染が増加した. In the EU/EEA, 48% of 24,164 diagnoses were late, undermining treatment effectiveness and increasing AIDS risk and transmission. ヘテロセクシュアルによる感染の増加,注射薬物使用の男性と移民の高い割合,そして継続的な汚名づけは,2030年までにエイズ撲滅に向けた進歩を妨げています. Rising heterosexual transmission, high rates among men who inject drugs and migrants, and persistent stigma hinder progress toward ending AIDS by 2030. 専門家は地域社会に基づくアクセスを拡張し,診断格差を解消し,早期発見を改善するよう促す. Experts urge expanded access to community-based and self-testing to close diagnosis gaps and improve early detection.