11月からイギリスの池で1000匹以上の魚が死滅した。 汚水処理所付近の工事による汚染の疑いがあったからである。 Over 1,000 fish died in a UK pond since November due to suspected pollution from construction near a sewage station.

11月初めからオックスフォードシャー州ロークの近くの池で1,000頭以上の魚が死に,11月下旬に新たな死者が報告されました. Over 1,000 fish have died in a pond near Roke, Oxfordshire, since early November, with new deaths reported in late November. 環境局とテムズ・ウォーターは 汚染の原因となる可能性のある 汚水ポンプステーションの近くの 最近の建設作業による 疑わしいブロックを調査しています The Environment Agency and Thames Water are investigating a suspected blockage from recent construction work near a sewage pumping station, which may have caused pollution. この池は,長期間にわたる地方漁業場であり,オサガメやゴキブリのようなホスト種と,住民及び環境団体は,継続的な被害や長期的被害の潜在的懸念を表明している. The pond, a longtime local fishing site, hosts species like perch and roach, and residents and environmental groups express concern over ongoing harm and potential long-term damage. 原因 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。 The cause remains under review.