ジャムム と カシュミール の メムラ 村 の 50 以上 の 家族 が , 政府 の 援助 を 得 て 有機 農業 を 取り入れ , 収入 を 増やし , 国境 地域 に 拡大 し まし た。
Over 50 families in Jammu and Kashmir’s Mehra village adopted organic farming with government help, boosting incomes and expanding to border areas.
メムラ村、ラジエー地区、ジャムム、カシミールの50世帯は、政府支援を得て100%の有機野菜農業を採用し、従来の方法から移行している。
Over 50 families in Mehra village, Rajouri district, Jammu and Kashmir, have adopted 100% organic vegetable farming with government support, transitioning from conventional methods.
この取り組みは,中央及び国策に支えられているが,訓練,ベミ・コポストユニット,ポリハウスなどが丘陵地帯における一年度の耕作を可能にしている.
Backed by central and state schemes, the initiative includes training, vermi-compost units, and polyhouses to enable year-round cultivation in hilly terrain.
農業 経営 者 たち の 報告 に よる と , 水 の 利用 や 種子 の 調達 に 伴う 問題 は 依然 と し て 続い て い ます が , 都市 市場 で の 収入 の 増加 と 需要 の 増大 に 伴い ます。
Farmers report rising incomes and growing demand from urban markets, though challenges persist in water access and seed procurement.
同様のプログラムは,サンダーバニやノルシェラなどの国境地域でも展開しており,オーガニック生産のマーケティング,ブランド,価値増進の努力が進んでいる.
Similar programs are expanding in border areas like Sunderbani and Nowshera, with efforts underway to boost marketing, branding, and value addition for organic produce.