カンザス州で高速フードの銃撃で負傷した死者も1人、まだ逃走中の疑いが残る.
One dead, one injured in Kansas fast-food shooting; suspect still at large.
2025年11月26日,夕方早く,カンザス州のファストフードレストラン近くで致命的な銃撃事件が発生し,一人死亡,少なくとも1人が生命を脅かすような傷を負った.
A fatal shooting occurred near a Kansas fast-food restaurant on November 26, 2025, in the early evening, leaving one person dead and at least one other injured with non-life-threatening wounds.
警察は速やかに応じ,現場を確保し,地方,州及び連邦に係る多機関調査を開始した.
Police responded quickly, securing the scene and launching a multi-agency investigation involving local, state, and federal units.
監視映像 証人証言 証拠コレクションが 進行中だが 容疑者は逃走中で 動機は明らかにされていない
Surveillance footage, witness statements, and evidence collection are underway, but the suspect remains at large, and no motive has been disclosed.
このレストランは閉鎖されたままであり,当局は住民に対し,地域の安全を警告せずに報告するとともに,あらゆる情報を報告するよう促している.
The restaurant remains closed, and authorities are urging the public to report any information while emphasizing community safety without causing alarm.