2025年11月28日閲覧. ^ 東京のハネダ空港で停電による水力ポンプの故障により水力発電所が機能停止し,ターミナル内のトイレの70%が無機能で何時間も閉鎖された. On Nov. 28, 2025, a power failure disabled water pumps at Tokyo’s Haneda Airport, leaving 70% of toilets in Terminal 2 non-functional for hours.

2025年11月28日閲覧. ^ 東京のハネダ空港ターミナル2号のトイレの70%は電気の故障により機能していないため,水のポンプが停止し,流流を防止した. On November 28, 2025, up to 70% of toilets in Tokyo’s Haneda Airport Terminal 2 were non-functional due to an electrical failure that disabled water pumps, preventing flushing. 午前 5 時 ごろ に 報告 さ れ た この 問題 は , 144 の 便所 の うち 51 か所 に 影響 を 与え , 4 時 まで に 修理 が 完了 する まで 数 時間 続き まし た。 The issue, reported around 5 a.m., affected 51 of 144 restroom areas and persisted for several hours until repairs were completed by 4 p.m. 乗務 員 たち は , 通知 状 を 通し て 知らせ を 受け , 従業 員 の 便所 に 指示 を 与え られ , 職員 は バケツ で トイレ を 手 で 流し まし た。 Passengers were informed via posted notices and directed to employee restrooms, with staff manually flushing toilets using buckets. 空港のオペレーターは,当該不便を謝罪し,当該事件が2019年水道の供給が阻害されたことに気づいた. The airport operator apologized for the inconvenience, noting the incident follows a 2019 water supply disruption. 停電は旅行者に障害を与えました 特に 緊密な接続を持つ旅行者にです The outage disrupted travelers, particularly those with tight connections.