ニュージーランドは,子ども時代の教育規則を,コストと赤テープのカットに短縮し,2026年4月(日)に効力を生ずる.
New Zealand simplifies early childhood education rules to cut costs and red tape, effective April 2026.
ニュージーランドは,初期の教育認証規則の施行を完了し,基準の約20%を削り,費用と赤テープの削減に他の58を簡略化した.
New Zealand has completed reforms to its early childhood education licensing rules, cutting nearly 20% of criteria and simplifying 58 others to reduce costs and red tape.
洗面所の登記や調製用用バルブの調整など,既に他の安全規則でカバーされている要件は取り除かれた.
Outdated requirements like documenting laundry and mandating tempering valves—already covered by other safety rules—have been removed.
プロバイダのフィードバックとセクターレビューに基づく変更は,柔軟性,競争力,質の高いECEサービスへのアクセスを目指す.
The changes, based on provider feedback and a sector review, aim to boost flexibility, competition, and access to quality ECE services.
規制担当の新部長は 支援と早期介入に焦点を当てて 執行を監督し 厳格な罰則を段階的な対応で置き換えるでしょう
A new Director of Regulation will oversee enforcement with a focus on support and early intervention, replacing strict penalties with graduated responses.
更新されたルールは2026年4月に発効し,次は教育省のガイドラインに従う.
The updated rules take effect in April 2026, with guidance from the Ministry of Education to follow.