ニュージーランドは,ギスボーン港湾設備のアップグレードに5Mを投資し,貿易と回復力を高める. New Zealand invests $5M to upgrade Gisborne port equipment, boosting trade and resilience.

ニュージーランド政府はギスボーンにあるイーストランド港のコンテナ処理機器のアップグレードに500万ドルを割り当て,その3000万ドル規模の沿岸海運回復力基金の初利用を記念しました. The New Zealand government has allocated $5 million to upgrade container-handling equipment at Eastland Port in Gisborne, marking the first use of its $30 million Coastal Shipping Resilience Fund. 株式会社James Meagerが発表したこの投資は,地域経済の成長を改善し,供給チェーンの回復を促進し,特に道路の故障があった場合における輸出を支援することを目的としている. The investment, announced by Associate Transport Minister James Meager, aims to improve regional economic growth, enhance supply chain resilience, and support exports, particularly in case of road disruptions. この事業は,地方企業の促進,貿易の促進,雇用の創出,2035年までに輸出価値の倍増を目指す政府の目標達成に貢献することを期待されている. The project is expected to boost local businesses, attract trade, create jobs, and help achieve the government’s goal of doubling export value by 2035.