ニュージーランド の ある 洪水 プロジェクト は , 嵐 の 間 に 生じる 被害 を 防ぐ こと に よっ て , 多く の 人 の 命 を 救い まし た。 A New Zealand flood project saved lives and millions by preventing damage during a storm, with most key work completed.

ニュージーランドのノースランド州アワンイ洪水計画は,今,ストップバンクや流出道や水路などの重要な基盤を備えた1500万ドルを上回る事業に大幅な進歩を遂げた. The Awanui flood scheme in Northland, New Zealand, has made substantial progress on its $15 million-plus project to protect Kaitaia and Awanui, with key infrastructure like stopbanks, spillways, and floodgates now in place. 完成 し た 仕事 は , 最近 の 嵐 の 際 に 洪水 を 防ぐ の に 役立ち まし た。 Completed work helped prevent flooding during a recent storm, potentially saving lives and millions in damage. 残業で225万ドルを負担しているにもかかわらず,当該事業は,流水路の強化を図り,中央政府の資金1100万ドルを援助し,地域及び国当局との連携を図るとともに,実効を証明している. Despite $2.5 million in remaining work—focused on strengthening a spillway—the project has proven effective, aided by $11.1 million in central government funding and collaboration between regional and national authorities.