ニュージーランドは2025年度の煙の解放目標に満たずし,喫煙率は6.8%で,不利益と政策の転転に駆り立てられている.
New Zealand fell short of its 2025 smokefree goal, with smoking rates at 6.8%, driven by inequities and policy rollbacks.
NZ 保健調査によると,ニュージーランドは,喫煙率を5%以下に削減するという2025年度の目標を逃した.
New Zealand missed its 2025 goal of reducing smoking rates to under 5%, with the national rate at 6.8% as of 2025, according to the NZ Health Survey.
2011-2012年以降,喫煙率は減少しているが,不平等は継続し,マルオリは15%,パシフィカは1.3パーセントである.
While smoking rates have declined since 2011–2012, disparities persist, with Māori at 15% and Pasifika at 10.3%.
2009年以降に生まれた人への販売禁止とニコチン削減措置を含む労働党政府の"非喫煙2025行動計画"の廃止は,進展を弱めた.
The repeal of the Labour government’s Smokefree 2025 Action Plan, including bans on sales to those born after 2009 and nicotine reduction measures, weakened progress.
専門家は 調整された国家戦略の欠如と 新種のニコチン製品の使用の増加が 取り組みを妨げていると語るが 喫煙者の若者数は 3.2%以下である.
Experts say the lack of a coordinated national strategy, combined with rising use of new nicotine products, has stalled efforts despite youth smoking remaining below 3.2%.