新しい鉄道サービスであるメインランドーは2026年1月に開始され,ニュージーランド南島のクライストチャーチ,ダニディン,インヴァルカーギルと再接続される. A new rail service, The Mainlander, will launch in January 2026, reconnecting Christchurch, Dunedin, and Invercargill on New Zealand’s South Island.

新しい長距離旅客鉄道サービスであるメインランドーは2026年1月に開始され,ニュージーランド南島のクライストチャーチ,ダネディン,インヴァルカーギルを数十年にわたって初めて再接続します. A new long-distance passenger rail service, The Mainlander, will launch in January 2026, reconnecting Christchurch, Dunedin, and Invercargill on New Zealand’s South Island for the first time in decades. サービス開始は1月の休み期間で,往復の運行が行われ,タイエリー峡谷を含む東海岸沿いの景色旅行が提供され,通常の金曜日から日曜日までのスケジュールに移行することが予想されている. Operating initially during the January school holidays with round-trip journeys, the service offers scenic travel along the east coast, including the Taieri Gorge, and is expected to transition to a regular Friday-to-Sunday schedule. 地域の指導者の支援を受けて、観光,経済発展,持続可能な交通の促進を目的としており、今後のサービスとアップグレードによりキウィライルのヒルサイドワークショップで雇用の創出を目指す。 Supported by regional leaders, it aims to boost tourism, economic development, and sustainable transport, with future services and upgrades at KiwiRail’s Hillside Workshop creating jobs.