新築住宅の価格は 54年ぶりに既存住宅価格を下回った. 高利率と建設者割引により,需要の低下と市場の不安定性が予想される. New home prices fell below existing home prices for the first time in 54 years due to high rates and builder discounts, signaling weaker demand and potential market instability.

54 年 以上 に わたっ て , 新た な 住宅 価格 は , 以前 の 家 の 価格 より も 低く なっ て き まし た。 For the first time in over 54 years, new home prices have fallen below those of existing homes, a reversal driven by high mortgage rates, increased new construction inventory, and aggressive discounts from builders. このシフト信号は,新住宅の需要を弱体化させ,買い手に対する短期手当の可能性にかかわらず,広域住宅市場の不安定性に関する懸念を提起させる. This shift signals weakening demand for new homes and raises concerns about broader housing market instability, despite potential short-term benefits for buyers. 政治 家 たち は この 傾向 に つい て 警告 し て おり , 経済 上 の 問題 や 建設 活動 の 遅滞 など , 経済 的 な 問題 が 深刻 化 し て いる か も しれ ませ ん。 Analysts warn the trend may reflect deeper economic challenges, including affordability issues and slowing construction activity, with policymakers monitoring the situation closely.