ネパールは,安全保障上の懸念や政治の緊張の中での2026年3月(日)の軍事派遣を承認する.
Nepal authorizes army deployment for March 2026 elections amid security concerns and political tensions.
2026年3月5日閲覧. ^ ネパールのラムガドラ・パウデル大統領は,投票の100日以上前にネパール軍の派遣を認可した.
Nepal’s President Ramchandra Paudel has authorized the deployment of the Nepali Army for the March 5, 2026, parliamentary elections, more than 100 days before polling.
内閣及び安全保障理事会から承認を受けたこの動きは,Gen Zの抗議運動及び9月9日の事件から生じた武器の回収など、緊張状態が続く中で、選挙保障の強化を目指すものとしている。
The move, approved following recommendations from the cabinet and security council, aims to bolster election security amid ongoing tensions, including unresolved issues from the Gen Z protest and unaccounted weapons from a September 9 incident.
この 計画 に は , 軍部 を 通し て 32 万 5,000 人 も の 人員 が 関係 し て おり , 軍部 は 最終 的 な 支援 隊 と し て 奉仕 し て い ます。
The plan involves up to 325,000 personnel across multiple forces, with the army serving as a final support tier.
この選挙人は約1,900万人に増加し,100万人を超える新選挙人が登録されている.
The electorate has grown to nearly 19 million, with over a million new voters registered.
政府は,この戦略が安全環境を保証すると言うが,一部の政党は選挙の公平性について懸念を提起している.
While the government says the strategy ensures a secure environment, some political parties have raised concerns about election fairness.