イラン , 日本 , インドネシア , 米国 など , 世界 中 の 幾つ も の 強力 な 地震 が 発生 し まし た が , 犠牲 者 や 大きな 被害 は 出 ませ ん でし た。 Multiple strong earthquakes hit regions worldwide, including Iran, Japan, Indonesia, and the U.S., but no casualties or major damage occurred.

複数の地域で一連の地震が発生し,その中にはイラン中部で5.1の震度,シンガポール近くのインド洋で4.8の震度,日本の九州地域で5.5の震度,フィリピン南部で5.9の震度,ハワイのキラウエアで4.6の震度,カリフォルニア北部で4.0の震度,インドネシアのスマトラで6.3と6.6の震度による2つの強い地震が挙げられ,沿岸部への警戒警告が発令されたが津波は予想されなかった. A series of earthquakes struck multiple regions globally, including a 5.1 magnitude quake in central Iran, a 4.8 magnitude tremor in the Indian Ocean near Singapore, a 5.5 magnitude event in Japan’s Kyushu region, a 5.9 magnitude quake off the southern Philippines, a 4.6 magnitude quake on Hawaii’s Kilauea, a 4.0 magnitude quake in northern California, and two strong quakes in Indonesia’s Sumatra—6.3 and 6.6 magnitude—prompting alert advisories for coastal areas, though no tsunamis were expected. どの 事件 から も , 死傷 者 や 大きな 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties or major damage were reported from any of the events.