モンタナ州は,2026年の選挙前に透明性を高めるために,裁判官評価パネルを作成している.
Montana creates judge evaluation panel to boost transparency ahead of 2026 elections.
モンタナ州は,上院ビル45条の2025条の規定に従い,国家判事の評価を行う司法試験審査委員会を設立した.
Montana has created a Judicial Performance Evaluation Commission to assess state judges, following the 2025 passage of Senate Bill 45.
知事,司法長官,立法院長及び法学院長の任命を受けた11の会は,最高裁判所及び地方裁判所の裁判官を,裁判所職員,弁護人,審査員,裁判員等のデータを活用して,再選の途中で,又は再選の直前に評価する.
The 11-member panel, appointed by the governor, chief justice, and legislative leaders, will evaluate Supreme Court and district court judges midway through and before re-election, using data from court staff, attorneys, jurors, case backlogs, and appellate reversals.
裁判官が再選を求めない限り,報告は秘密にされる.
Reports will be confidential unless a judge seeks re-election, at which point they’ll be posted online.
州知事グレッグ・ジャンフォルトの修正拒否権は 投票者のパンフレットに評価を入れる計画を削除し 代わりに公開を決めた.
Governor Greg Gianforte’s amendatory veto removed a plan to include evaluations in the voter pamphlet, opting for public posting instead.
2026年の選挙では タイミングのルールにより 最初の評価は公開されません
The first evaluations won’t be available for the 2026 elections due to timing rules.
この取り組みは、ほぼすべての共和党の支持を得て、民主党の反対意見を表明するとともに、ユタのモデルを強調し、非パルチザンのアプローチを強調するため、透明性を高め、有権者に情報を提供することを目的としている。
The initiative, backed by nearly all Republicans and opposed by Democrats, aims to increase transparency and inform voters, with leaders citing Utah’s model and emphasizing a nonpartisan approach.