ミネソタ州は感謝祭前にファットバーグや下水の逆流を防ぐために排水口にグリースを流し込むことを警告しています。
Minnesota warns against pouring grease down drains to prevent fatbergs and sewer backups before Thanksgiving.
ミネソタ州の役人は 住民に感謝祭前に 排水に油を注ぐのを避けるよう促し 間違った処分は 大量の脂肪山が 下水道を塞ぐことにつながると警告しています
Minnesota officials are urging residents to avoid pouring grease down drains ahead of Thanksgiving, warning that improper disposal could lead to massive fatbergs clogging sewers.
国の厚生労働省は,肥料,油油,油脂(FOG)がパイプ内で固形化し,バックアップや費用のかかる修理が発生することを強調している.
The state's Department of Health and local utilities emphasize that fats, oils, and grease (FOG) solidify in pipes, causing backups and costly repairs.
住民 は , 油 を 冷やし , 封 を し た 容器 に 入れ , ごみ の 中 に 捨てる よう に 勧め られ て い ます。
Residents are advised to let grease cool, pour it into sealed containers, and dispose of it in the trash.
役人達は,脂肪山"大量の凍った脂肪と破片"がインフラを損傷し,環境への危険をもたらす可能性があると警告しています.
Officials caution that fatbergs—large masses of congealed grease and debris—can damage infrastructure and lead to environmental hazards.