オックスフォードシャー の 男性 は , 汚名 や 自殺 と 闘う 運動 に おい て , 精神 的 な 健康 問題 を 共 に し て い ます。
Men in Oxfordshire share mental health struggles in campaign to combat stigma and suicide.
オックスフォードシャー全域の男性は メンタルヘルスに伴う課題を オックスフォードシャーマインドが キャンペーンとして公開しています "イメージを変える"というキャンペーンで 汚名を減らすことと オープンな会話を奨励することを目的としています 特に男性の自殺は 75%を占めるのです
Men across Oxfordshire are sharing their mental health challenges in a new campaign by Oxfordshire Mind called Change the Picture, aiming to reduce stigma and encourage open conversations, especially among men who account for 75% of local suicides.
この取り組みは,農業,教育,建設などの様々な職業における男性の個人話を取り上げるとともに,背景や仕事にかかわらず,心の健康の苦闘が誰にも影響を及ぼすことを強調する.
The initiative features personal stories from men in various professions—such as farming, teaching, and construction—highlighting that mental health struggles can affect anyone, regardless of background or job.
参加 者 たち は , 孤立 感 , 絶望 感 , 圧力 など が 強く 見える こと , 特に 田舎 や 手 で 働く 労働 者 たち の 場合 を 描写 し て い ます。
Participants describe feelings of isolation, hopelessness, and pressure to appear strong, particularly in rural or manual labor industries.
このキャンペーンは,援助を求めることが弱さの兆候ではなく,特に冬期の間は,地域社会に外見を外見を促すものであることを強調している.
The campaign emphasizes that seeking help is not a sign of weakness and urges communities to look beyond surface appearances, especially during winter months.
支援は, oxfordshiremind.org.uk/changethepictureとヘルプライン01865 247788から入手できます.
Resources and support are available at oxfordshiremind.org.uk/changethepicture and through a helpline at 01865 247788.