マクドナルドのイギリスビッグ・テイスティの復活は,価格が変わらずに,より小さなサイズと見られる縮小率に対する反発を引き起こしました.
McDonald’s UK Big Tasty return sparks backlash over smaller size and perceived shrinkflation despite unchanged price.
マクドナルドのイギリスの客は、ビッグ・タスティー・ハンバーガーの復活に動揺している。
McDonald’s UK customers are upset after the return of the Big Tasty burger, with many reporting it is smaller than before, featuring a 4:1 meat ratio like the Quarter Pounder, white cheddar cheese, and shredded lettuce—changes that have sparked backlash online.
値段が変わっており、一貫性があるという約束があるにもかかわらず、ファンは、ハンバーガーはもはやビッグマックよりも小さい名前で「大きな」名前まで生きていないと語る。
Despite unchanged prices and a promise of consistent flavor, fans say the burger no longer lives up to its "big" name, with some calling it smaller than a Big Mac.
この更新は、マクドナルドの最終2025年のメニューシフトの一部である。 グリッチ・セブンス等の祝典も含むが、縮小と誤解のブランドについて批判を巻き起こしている。
The updates are part of McDonald’s final 2025 menu shift, including festive items like the Grinch Meal, but have fueled criticism over perceived shrinkflation and misleading branding.