マニトバ州議会は2025年11月に混乱に陥り,議員は個人的な問題や政策をめぐって侮辱を交換し,議長リンジーが同僚を"ピノキオ"と呼んだ後に叱責と謝罪を促した. Manitoba’s legislature erupted in chaos Nov. 2025, with MPs trading insults over personal issues and policies, prompting Speaker Lindsey’s rebuke and apology after calling a colleague a "Pinocchio."

マニトバ州の州議会は2025年11月の熱い会議で混乱に陥り,政権のニュー民主党と野党の進歩保守党の両方の議員が食事習慣,過去の犯罪歴,トランスジェンダーの権利などの問題で個人的な攻撃を交換した. Manitoba’s provincial legislature descended into disorder during a heated November 2025 session, with members from both the governing New Democrats and opposition Progressive Conservatives exchanging personal attacks over issues including dietary habits, past criminal records, and transgender rights. スピーカーのトム・リンゼイは、その行為(特に生徒が出席していること)を恥ずべき恥ずべき行為と非難し、異議を唱えた後に謝罪したものの、他の生徒を"ピノコチオ"と呼んだことを叱った。 Speaker Tom Lindsey condemned the conduct as shameful and embarrassing, especially with students present, and reprimanded a member for calling another a "Pinocchio," a breach of parliamentary rules, though later apologized after opposition pushback. 複数の介入にもかかわらず 喧嘩や不和が続きました 両党とも 礼儀の崩れを互いを責めました Despite multiple interventions, shouting and heckling continued, with both parties blaming each other for the breakdown in decorum. 議会は翌木曜日に冬休みに休会する予定だった. The legislature was scheduled to adjourn for winter break the following Thursday.