舞台の原作メンバーが出演する『ザ・サファイアズ』の原作をライブで読み聞かせ,先住民の根元に敬意を払い,新しいクリエイターにインスピレーションを与えるため,ビララランガ映画祭で11月29日に開催される. A live reading of *The Sapphires* screenplay, featuring original cast members, will be held Nov. 29 at the Birrarangga Film Festival to honor its Indigenous roots and inspire new creators.

『ザ・サファイア』の原作のライヴ・テーブルの読み取りは,11月29日にソフィテル・アーサー・ストリートン・オーディトリアムで,ビルラランガ映画祭の一環として,オリジナルのキャストメンバーであるハンター・ペイジ・ロチャード,カイリー・ベルリング,グレッグ・フライヤー,バート・ラ・ボンテが参加する. A live table read of the screenplay for The Sapphires, featuring original cast members Hunter Page-Lochard, Kylie Belling, Greg Fryer, and Bert La Bonte, will be held on November 29 at the Sofitel’s Arthur Streeton Auditorium as part of the Birrarangga Film Festival. このイベントは作家トニー・ブリッグスが主導し、彼の母親のベトナム戦争時代のパフォーマンスと叔母の励ましに物語のルーツを強調し、新進気鋭のファーストネーションズのクリエイターたちにインスピレーションを与えることを目的としています。 The event, led by writer Tony Briggs, highlights the story’s roots in his mother’s Vietnam-era performances and his aunt’s encouragement, and aims to inspire emerging First Nations creators. この劇を題材にした2012年の映画が大ヒットし,多くの先住民アーティストのキャリアをスタートさせた. The 2012 film, based on the play, became a major success and launched several Indigenous artists’ careers. 読解力とQ&Aは,創作業界における課題の中で,つながりと希望を育もうとしている. The reading, followed by a Q&A, seeks to foster connection and hope amid challenges in the creative industry.