カーディッシュの慈善団体は、戦争で荒廃したイラクの村に日光発電を導入し、電気と希望を回復させた。
A Kurdish philanthropy brought 24/7 solar power to a war-ravaged Iraqi village, restoring electricity and hope.
Idris Nechihvan BarzaniはRwana財団を通じて24時間の太陽光発電を実施した。 イラクのクルド人村、サダム・フセインのアンファル運動中に荒廃した。
Idris Nechirvan Barzani, through the Rwanga Foundation, has brought 24-hour solar power to Sheikh Wasan, a Kurdish village in Iraq devastated during Saddam Hussein’s Anfal campaign.
このプロジェクトは、民間クルド人の慈善活動に資金を投入し、2013年に開始し、住宅・学校・診療所・地域ビルの電力供給を図り、地方の雇用を創出し、経済成長を促進する。
The project, funded by private Kurdish philanthropy and launched in 2013, provides electricity to homes, schools, clinics, and community buildings, creating local jobs and enabling economic growth.
化学 的 な 攻撃 を 生き延び た 住民 の 多く は , 清い エネルギー を 公正 と 再生 の 象徴 と みなし て い ます。
Residents, many of whom survived chemical attacks, view the clean energy as a symbol of justice and renewal.
この取り組みは,地域社会の努力が,アンファル生存者の国家的・国際的支援が残したギャップをどのように満たしているかに焦点を当てている.
The initiative highlights how local-led efforts are filling gaps left by national and international support for Anfal survivors.