ある 裁判 官 は , 犯人 の 医師 は モール で の 攻撃 に 対し て 法的 に 責任 が ない の で , 医療 上 の 過失 の 証拠 は 何 も ない と 判断 し まし た。 A judge ruled the killer’s doctor wasn’t legally liable for the mall attack, finding no evidence of medical negligence.

裁判官は 殺人者の医者が 商店街での殺人事件の 法律上の責任を負うべきではないと判断しました 医者が医療基準に 合致しなかった証拠も 暴力行為を予見しなかった証拠も なかったと判断しました A judge has ruled that the killer’s doctor cannot be held legally responsible for a fatal mall attack, stating there was no evidence the doctor failed to meet medical standards or foresee the violence. その 決定 は , 被告 人 の 精神 衛生 記録 と 治療 の 歴史 を 再 検討 し た 後 に 下さ れ , 医師 が 適切 な 手順 に 従っ て いる こと が 明らか に なり まし た。 The decision comes after a review of the defendant’s mental health records and treatment history, which showed the doctor followed proper protocols. 政令は,事件における重要な法的手段を閉鎖するが,精神医療及び公共安全に関する幅広い質問に係るものではない. The ruling closes a key legal avenue in the case but does not address broader questions about mental health care and public safety.