ジョン・トラボルタはサンタとして,感謝祭のパレード中にキャピタル・ワンの広告に出演した.
John Travolta, as Santa, starred in a Capital One ad during the Thanksgiving Parade, reviving *Grease* nostalgia to promote a cash-back card.
2021年11月27日に公開された新しいキャピタル・ワン・ホリデー・コマーシャルで,71歳のジョン・トラボルタが,1978年の映画"グリース"のガレージに似たスタイルのサンタクロースとして"Greased Lightning"を演じた.
John Travolta, 71, starred in a new Capital One holiday commercial released on November 27, 2025, performing "Greased Lightnin'" as Santa Claus in a garage styled like the one from his 1978 film *Grease*.
赤いスーツを着て、アニメーションのエルフや1950年代の車を思わせるハイテクソリと踊り、キャピタルワン・クイックシルバーカードの1.5%キャッシュバックを宣伝していました。
Dressed in a red suit, he danced with animated elves and a high-tech sleigh resembling a 1950s car, promoting the Capital One Quicksilver card’s 1.5% cash back.
メイシー感謝祭パレードでデビューしたこの広告は,懐かしさ,音楽,ホリデー・チアを融合し,金融会社のキャンペーンでトラボルタが最近,グリース・レガシーに戻ったことを表しています.
The ad, debuting during the Macy’s Thanksgiving Day Parade, blends nostalgia, music, and holiday cheer, marking Travolta’s latest return to the *Grease* legacy in a campaign for the financial company.