J&Kの反腐敗対策局は,不正行為の疑いのある資産についてマリク・タイラー・ガニの公務員に対し訴訟を提起した.
J&K's anti-corruption bureau filed a case against official Malik Tahir Gani over alleged disproportionate assets.
ジャンムー・カシミール反汚職局は、州立自動車整備所のディレクターであるマリク・タヒール・ガニに対し、収入をはるかに超える富を蓄積したとして、不均衡な資産の訴訟を起こした。
The Jammu and Kashmir Anti-Corruption Bureau has filed a disproportionate assets case against Malik Tahir Gani, Director of State Motor Garages, alleging he amassed wealth far exceeding his income.
秘密裏の検証に基づく調査では、アナントナグ、プルワマなどの職務での赴任中に蓄積された住宅、区画、店舗、銀行口座などの財産が彼本人および家族の名義で存在していることが判明した。
The probe, based on secret verification, found properties including homes, plots, shops, and bank accounts in his and family members’ names, accumulated during postings in Anantnag, Pulwama, and other roles.
1988年,スリナガルとジャムムの4ヶ所を捜索した事件が,犯罪証拠を暴いたため,汚職防止法で登記された.
A case was registered under the Prevention of Corruption Act, 1988, after searches at four locations in Srinagar and Jammu uncovered incriminating evidence.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.