アル・ファラ大学議長のJaved Siddiquiは、死亡したヒンズー教徒の身元を利用してデリーの土地を違法に取得するための書類を偽造した容疑で逮捕されたという。
Javed Siddiqui, chancellor of Al-Falah University, arrested for allegedly forging documents to illegally acquire Delhi land using deceased Hindu owners' identities, linked to a Red Fort car blast.
アル=ファラ大学理事長のJaved Ahmed Siddiquiが、ヒンドゥーの遺族の身元を利用して、デリーで違法に土地を取得するための書類を偽造した,と行政庁は主張した。
The Enforcement Directorate alleges that Javed Ahmed Siddiqui, chancellor of Al-Falah University, forged documents to illegally acquire land in Delhi by using the identities of deceased Hindu owners.
EDは、2004年の一般委任状が偽造され、元の所有者が数十年前に亡くなっているにもかかわらず、シディキに関連する信託に土地を移転したと主張しています。
The ED claims a 2004 General Power of Attorney was fabricated to transfer land to a trust linked to Siddiqui, despite the original owners dying decades earlier.
11月10日の赤城の近くの車爆破事件と関連した調査は,PMLAの下でシディキーの逮捕と,大学と関連したシェル企業をターゲットにデリー全域で25回の襲撃につながりました.
The probe, linked to a November 10 car blast near the Red Fort, has led to Siddiqui’s arrest under the PMLA and 25 raids across Delhi targeting the university and associated shell companies.
この調査は,大学による学術認定の虚偽の主張を中心としている.
The investigation also centers on false claims of academic accreditation by the university.