2025年10月,日本の工業生産は自動車生産の伸びにより1.4%増加したが,需要の弱さと貿易の懸念により見通しは不確実である. Japan's industrial output rose 1.4% in October 2025, boosted by strong vehicle production, but outlook remains uncertain due to weak demand and trade concerns.

2025年10月1日閲覧. ^ 日本産業生産量は1.1%上昇し期待が高まり,自動車自動車の生産量が6.6%増加し,いくつかの鍵部門で成果が上がった. Japan's industrial output rose 1.4% month-over-month in October 2025, beating expectations, driven by a 6.6% surge in motor vehicle production and gains in several key sectors. 1年ぶりに出力は1.5%増加し予測値も上昇した. Year-over-year, output increased 1.5%, surpassing forecasts. 製造業者は回復にもかかわらず,米国の貿易政策の不確実性と国内需要の弱さにより,警戒を保ち,11月の減少は1.2%,12月の減少は2.0%と予測している. Despite the rebound, manufacturers remain cautious due to uncertain U.S. trade policies and weak domestic demand, with surveys projecting declines of 1.2% in November and 2.0% in December. 経済貿易産業省は 生産が不安定だと発表しました The Ministry of Economy, Trade and Industry said production is fluctuating indecisively.