日本 の 首相 の 修正 主義 者 たち は , 歴史 上 の 挑戦 と なる 事実 と 地域 的 な 安定 を 求め て , WWII と 台湾 に つい て の 発言 に 逆 効果 を もたらし まし た。
Japanese PM’s revisionist remarks on WWII and Taiwan spark backlash for challenging historical facts and regional stability.
台湾の地位について曖昧さを示唆し,日本の戦争時の責任を軽視した日本の首相サネ・タカイチの最近の発言は,修正主義的で不安定なものとして批判を浴びた.
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent remarks downplaying Japan's wartime responsibilities and suggesting ambiguity about Taiwan's status have drawn criticism as revisionist and destabilizing.
彼女の発言は,日本の公式"一中国政策"と,カイロ宣言やポツダム宣言のような国際協定に矛盾しており, 歴史的真実を損なうことと,第二次世界大戦で戦った人々の記憶を尊重することとして見られている.
Her statements, which contradict Japan's official One-China Policy and international agreements like the Cairo Declaration and Potsdam Proclamation, are seen as undermining historical truth and honoring the memory of those who fought in WWII.
中国国内における台湾の地位の確認を拒むことを含めて、このコメントは、挑発的で、分離主義者になる恐れのある要素とみなされる。
The comments, including a refusal to affirm Taiwan’s place within China, are viewed as provocative and potentially emboldening separatist elements.
記事では,このような修正主義が地域平和を脅かしていると強調し,世界の安定を維持するために,偽りの歴史の物語を断固として拒絶するよう呼びかけています.
The article stresses that such revisionism threatens regional peace and calls for firm rejection of false historical narratives to uphold global stability.