一 人 の 受刑 者 は , アガシツ の BC 矯正 施設 で 暴行 を 受け , 当局 は 調査 を 行ない まし た。 An inmate was assaulted at a BC correctional facility in Agassiz, with authorities investigating.

地元の報道によると、アガシズ地区の更正施設で,ある囚人が暴行を受けたという. An inmate was assaulted at a correctional facility in the Agassiz area, according to reports from local news outlets. 事件は県の施設で起きたが,暴行,被害者又は容疑者の特定詳細は未確認である. The incident occurred at a provincial institution, though specific details about the assault, the victim, or the suspect remain undisclosed. 当局は事件を調査しており,今後の情報は公表されていない. Authorities are investigating the event, and no further information has been released. 施設の運営は継続しており,当局は継続中の警備上の脅威は示していません. The facility remains operational, and officials have not indicated any ongoing security threat.