インド最高裁判所はラジャサンに対し2025年の反共産法の正当化を求め,権利侵害を訴えている.
India's Supreme Court demands Rajasthan justify its 2025 anti-conversion law, citing rights violations.
インド最高裁判所は,第14条及び21条の規定による基本的権利の侵害に関する懸念を提起して,ラジャサン政府に対し,2025年対決法の挑戦に4週間以内に対応するよう命令した.
The Supreme Court of India has ordered the Rajasthan government to respond within four weeks on a challenge to its 2025 anti-conversion law, citing concerns over violations of fundamental rights under Articles 14 and 21.
人民民間の自由連合が提出した請願書は,この法律は任意であり,少数派に不適格な影響を及ぼす可能性があると主張する.
The petition, filed by the Peoples Union for Civil Liberties, argues the law is arbitrary and could disproportionately impact minorities.
裁判所は,この事件を,ウッタル・プラデシュやグジャラートを含む他の州からの同様の挑戦と結びつけ,そのような法律が憲法的に有効であるかどうかを検討している.
The court has linked the case with similar challenges from other states, including Uttar Pradesh and Gujarat, and is reviewing whether such laws are constitutionally valid.
ラジャサンからの回答は,裁判所が執行活動の潜在性を考慮する中で,批判的である.
A response from Rajasthan is critical as the court considers potential stays on enforcement.