インドは,2035年までに需要の20%を満たし,世界的価格の上昇を図るため,地方の金鉱業を促進しようとしている.
India seeks to boost local gold mining to meet 20% of demand by 2035 and gain global pricing power.
インドは国内の鉱業を促進することで世界的価格メーカーになろうとしており,その需要の20%を対象に10年以内に地方で実施されている.
India aims to become a global price-maker in gold by boosting domestic mining, targeting 20% of its demand met locally within a decade.
産業指導者らは、改革を強調している。 例えば、24カラットの牛の輸出を禁止し、透明性を向上させるなどの、世界的な金市場におけるインドの役割を強化できる。
Industry leaders stress that reforms—like lifting the ban on 24-carat bullion exports and improving transparency—could enhance India’s role in global gold markets.
国内では2万5千トンもの金を保有しているが,現在インドの消費者は輸入に依存し,供給チェーン基盤が弱いため,価格に支障を生じている.
Despite holding 25,000 tonnes of gold domestically, Indian consumers currently lack pricing influence due to reliance on imports and weak supply chain infrastructure.