インドは,サイクロン・ディトワの発生前に,タミルナードとプドゥチェリーに240人の災害チームを派遣しており,このサイクロンは11月30日までに大雨と強い風が降る恐れがある. India deploys 240 disaster teams to Tamil Nadu and Puducherry ahead of Cyclone Ditva, which threatens heavy rain and strong winds by November 30.

津波の予報を前に,国家災害対応部隊は8チーム240人のスタッフを,タミルナードとプドゥチェリーに配備しました. The National Disaster Response Force has deployed eight teams—240 personnel—across Tamil Nadu and Puducherry ahead of Cyclone Ditva, which is expected to bring heavy rain and strong winds to coastal areas by early November 30. チームがタンジャヴール,ナガパッティナム,プドゥチェリーなどの主要地区に配置され,捜索犬ユニットが救助活動を支援しています. Teams are stationed in key districts, including Thanjavur, Nagapattinam, and Puducherry, with a Search Dog Unit supporting rescue efforts. 現在スリランカ近くにあるサイクロンは北西に移動しており,インド気象局は,タミルナードゥ北部,プドゥチェリー,南アンドラ・プラデシュの部分にオレンジ色で警告を発している. The cyclone, currently near Sri Lanka, is moving northwest and has prompted an orange alert from the India Meteorological Department for north Tamil Nadu, Puducherry, and parts of south Andhra Pradesh. 当局は沿岸住民と漁師に警戒体制を保つよう勧告している. Authorities are urging coastal residents and fishermen to stay vigilant.