ISJFはロシアの柔道選手が国旗の下で競うのを許可し,公平さとスポーツと政治の分離を強調し,2025年1月28日閲覧. ^ "Nov.28". スポーツ報知 (2019年4月25日).
The IJF allows Russian judo athletes to compete under their national flag starting Nov. 28, 2025, citing fairness and sport’s separation from politics.
2025年11月28日閲覧. ^ 国際ジュド連盟 (ISJF)は,ロシア選手が国旗や国歌やチームカラーで競うことを許可した.
The International Judo Federation (IJF) has reversed its ban, allowing Russian athletes to compete under their national flag, anthem, and team colors starting at the Abu Dhabi Grand Slam on November 28, 2025.
ISJFの取締役委員会が定めるこの決定は,ロシアが2022年にウクライナに侵攻した後,ロシア選手が中立者として競うことを義務付けた以前の制限から移行するものである.
The decision, made by the IJF’s executive committee, marks a shift from previous restrictions that required Russian athletes to compete as neutrals after Russia’s 2022 invasion of Ukraine.
IJFは公平性,包摂性,スポーツのグローバルな統一を重要な理由として挙げ,政府による行動でアスリートが罰されるべきではないことを強調した.
The IJF cited fairness, inclusivity, and the sport’s global unity as key reasons, emphasizing that athletes should not be punished for government actions.
この動きは,IOCによるロシアオリンピック委員会の継続的な停滞にもかかわらず,ベラルーシの選手の復職に伴い,その動きが生じる.
The move follows the reinstatement of Belarusian athletes and comes despite ongoing suspensions of Russia’s Olympic committee by the IOC.
ウクライナのジュド連合は,この決定を批判しているが,IJFはスポーツは地理学から隔てるべきものであると主張している。
While the Ukrainian Judo Federation criticized the decision, the IJF maintains that sport should remain separate from geopolitics.