ハンガリーのオルバン首相がモスクワでプーチンに逢い、EUの制裁中にロシアエネルギーアクセスを確保し、米国が支援するウクライナ平和計画について協議している。 Hungarian PM Orbán meets Putin in Moscow to secure Russian energy access amid EU sanctions and discuss a U.S.-backed Ukraine peace plan.

ハンガリーのビクトル・オルバン首相は、ロシア大統領ウラジミール・プーチンと会談し、EUの制裁中に、ハンガリーが手頃なロシア石油とガスの利用を継続的に確保しようとしている。 Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is meeting Russian President Vladimir Putin in Moscow for energy talks, seeking to secure Hungary’s continued access to affordable Russian oil and gas amid EU sanctions. この訪問は欧州の指導者としては珍しく、オルバン大統領がロシアのエネルギー企業に対する制裁を免除したことを受けて、ハンガリーは主要なパイプラインを通じて輸入を維持できるようになりました。 The visit, rare among European leaders, follows Orbán’s recent U.S. exemption from sanctions on Russian energy firms, which allows Hungary to maintain imports via key pipelines. ハンガリーは、まだロシアの化石燃料に強く依存している数少ないEU国の一つであり、2027年までにその削減を目指すため、世界的な努力を阻害している。 Hungary remains one of the few EU nations still heavily reliant on Russian fossil fuels, defying bloc-wide efforts to phase them out by 2027. またこの会議はウクライナにおける平和推進の潜在的な取り組みにも触れるとともに,トランプ政権がロシアに有利な28点の計画を押しつけ,キエフと欧州同盟国から懸念を招いた. The meeting also touches on potential peace initiatives in Ukraine, as the Trump administration pushes a 28-point plan favoring Russia, drawing concern from Kyiv and European allies.