ユネスコの遺産である後藤諸島は、隠されたキリスト教の歴史と精神的・景観的な魅力を強調する観光推進を開始しました。
Goto Islands, a UNESCO site, launch tourism push highlighting Hidden Christian history and spiritual, scenic appeal.
長崎県のゴトシティは,日本がキリスト 教を禁止している期間中,東海諸島の歴史を強調する「LIVE JAPAN」観光サイトの新機能を開始した.
Goto City in Nagasaki Prefecture has launched a new feature on the "LIVE JAPAN" tourism site highlighting the Goto Islands’ history as a refuge for Hidden Christians during Japan’s ban on Christianity.
ユネスコ世界遺産の一部であるこの島は,華麗な美しさ、地域料理、文化的な体験を備えた低所得の、精神的に豊かな目的地として推進されている.
The islands, part of a UNESCO World Heritage site, are promoted as a low-traffic, spiritually rich destination with scenic beauty, local cuisine, and cultural experiences.
この特集には国際アウトレイクをサポートするビデオやメディアの資源が含まれているため、ゴト諸島を現実的で感動的な旅の「日本の秘密の楽園」として位置づけている。
The feature includes videos and media resources to support international outreach, positioning the Goto Islands as “Japan’s Secret Paradise” for authentic, immersive travel.