ガーナの最高経営責任者は,政府債券の収支が落ちてくるに当たり,民間事業者の貸付けを促進するよう銀行に勧告している.
Ghana’s top business leader urges banks to boost private-sector lending as government bond yields fall.
ガーナの国立商業産業事務所のCEOMark Badu Abogyeは,民間部門の支援のために政府貸付けから民間部門の支援に移行するよう銀行に勧告し,財務省の請求の減少率が25%から10%まで減少し,国家からの借地からの楽な利益が終了したという.
Mark Badu Aboagye, CEO of Ghana’s National Chamber of Commerce and Industry, urged banks to shift from government lending to supporting the private sector, saying declining Treasury bill rates—from 25% to 10%—have ended easy profits from state borrowing.
彼は、無駄な銀行資金は誰も役に立たず,ガーナの経済復興に不可欠な私的信用は欠かせないと強調した。
He stressed that idle bank funds serve no one and that sustained private-sector credit is vital for Ghana’s economic recovery.
民間融資の早期増加に注目し,低金利は借金を増やし,債務不履行を軽減し,銀行の利益を強化できると述べた.
Aboagye noted early increases in private lending and said lower interest rates could boost borrowing, reduce defaults, and strengthen bank profits.
銀行が約束を果たすよう 監視する
The chamber will monitor banks to ensure they follow through on commitments.