ドイツの輸入価格は10月に年間1.4%低下し,エネルギー価格が15.1%急落したため,小売売上高は月間0.3%意外に減少した. German import prices dropped 1.4% yearly in October, driven by a 15.1% energy price plunge, while retail sales fell unexpectedly 0.3% monthly.

ドイツの輸入価格は10月1日から1.1パーセント減少し,エネルギー価格が15%低下し,一方小売市場の売上は突然3%減少し,逆転した. German import prices fell 1.4% year-on-year in October, slightly less than forecast, driven by a 15.1% drop in energy prices, while retail sales unexpectedly declined 0.3% month-on-month, defying forecasts. 小売企業の事業は,休日の売上で126億620億円を上回るが,四分の一の小売業者が成果の低下を予想しているため,なお注意を要する. The retail sector projects €126.2 billion in holiday sales but remains cautious, with a quarter of retailers expecting poor performance. ドイツの11月のインフレ率は10月の2.3%から2.4%に上昇すると予想されている. Germany’s November inflation data is expected to rise to 2.4% from 2.3% in October.