グルジア の 外務 大臣 は , EU の 査証 を 停職 処分 に する 可能 性 が ある こと を 政治 的 な 誤り と 呼び , グルジア に は あらゆる 要求 が ある こと を 強調 し まし た。
Georgia’s foreign minister calls EU’s potential visa suspension a political mistake, stressing Georgia meets all requirements.
グルジアの外相マカ・ボツリシビリは、EUがグルジア国民のためのビザ無しの旅行を「大きな戦略的ミス」として停止させる可能性があると非難し、グルジアは公布の合意や,法の執行及び国境の強化に関する協力を含め,すべての要件を満たしたと語った。
Georgia’s Foreign Minister Maka Botchorishvili condemned the EU’s potential suspension of visa-free travel for Georgian citizens as a "major strategic mistake," stating Georgia has met all requirements, including a readmission agreement and enhanced cooperation on law enforcement and borders.
EUの新ルールを批判し,ビザの無料アクセスが悪用されている場合又はEUの利害を脅かした場合の速やかな停滞を許可し,急進的な計画の推進を目指す野党やNGOが政治的な動きを促す.
She criticized the EU’s new rules, adopted November 17, which allow faster suspension if visa-free access is abused or threatens EU interests, calling the move politically driven by coordinated opposition groups and NGOs seeking to advance a radical agenda.
ボツリ は EU に 対し て , グルジア の 安定 と 統合 に 対する 決意 を 強調 し , 再考 する よう 勧め まし た。
Botchorishvili urged the EU to reconsider, emphasizing Georgia’s commitment to stability and integration.