ジェネシスはGV60マグマを 発売しました 性能にフォーカスした電気SUVで ドライバーの楽しみと日常の快適さを 提供しています
Genesis launches the GV60 Magma, a performance-focused electric SUV tuned for driver enjoyment and daily comfort.
ジェネシスはGV60マグマを 発売する ドライバーの楽しさと現実世界の快適さに焦点を当てた 高性能グランドツアラーとして ニュルブルクリンクのラップタイム記録を 避けています
Genesis is launching the GV60 Magma as a high-performance grand tourer focused on driver enjoyment and real-world comfort, avoiding Nürburgring lap time records.
イオニク5Nのようなトラック型とは異なり マグマはバランスのとれた操縦,洗練された運転品質,感情的な関与を優先します.
Unlike track-oriented models like the Ioniq 5 N, the Magma prioritizes balanced handling, refined ride quality, and emotional engagement.
ブレーキと冷却性能が向上し、トラック走行可能でありながら日常走行に合わせたチューニングで、厳しさなく性能を求める購入者に魅力的です。
It’s track-capable with upgraded brakes and cooling but tuned for everyday driving, appealing to buyers seeking performance without harshness.
ガソリン系のバリエーションも開発中であり、マグマは単なるハローモデルではなく、ジェネシスの広範な生産戦略の一部です。
Petrol variants are in development, and the Magma is part of Genesis’s broader volume strategy, not just a halo model.