2025年11月26日にカルメット市の空き家でのガス爆発で被害は発生したが負傷者はいなかった. A gas explosion in an unoccupied Calumet City home on Nov. 26, 2025, caused damage but no injuries.

2025年11月26日,イリノイ州カルメットシティの155番街とプライス・アベニューの近くで,住宅爆発が起こりました. 被害は大きく,負傷者はありませんでした. A house explosion in Calumet City, Illinois, on Wednesday, November 26, 2025, near 155th Street and Price Avenue, caused significant damage but resulted in no injuries. その 爆発 は , 改修 中 に ガス の 作業 が 完了 し た 後 に 起き , 当局 者 たち は その 原因 と し て ガス の 漏れ が ある の で は ない か と 考え まし た。 The blast occurred after gas work was completed during renovations, with officials suspecting a gas leak as the cause. 一 人 の 作業 員 が 裏戸 を 開け た の は , 家 の 中 で 爆発 が 起き , 窓 が 吹き飛ばさ れ , 壁 が 壊さ れ た 時 でし た。 A worker opened the back door when an explosion happened inside the unoccupied home, blowing out windows and damaging walls. 救急 隊 員 が 応対 に 出 , ニコル ・ ガス の 当局 者 が 出席 し まし た。 Emergency crews responded, and Nicor Gas officials were present. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation is ongoing, with no further details released.