元エンジニアは2025年11月28日に政府に190万ドルを返済し,ブラカン州での洪水対策プロジェクトにおける不正を認めた.
A former engineer repaid $1.9M to the government on Nov. 28, 2025, admitting to fraud in Bulacan flood control projects.
元DPWHのエンジニアであるヘンリー・アルカンタラは,ブルカンの異常な洪水対策プロジェクトに関与した汚職調査における協力の一環として,2025年11月28日に政府に1億1,000万ペソを返還した.
Former DPWH engineer Henry Alcantara returned 110 million pesos to the government on November 28, 2025, as part of his cooperation in a corruption probe involving allegedly anomalous flood control projects in Bulacan.
彼の弁護人を経由して提出された資金は,総計3億円の不正な収益と,キックバック計画に結びついたものとリンクしている.
The funds, turned over through his lawyer, are linked to a total estimated 300 million pesos in ill-gotten gains tied to a kickback scheme.
アルカンタラは,司法省の証人保護計画により保護を求めるが,現存していない事業の支払を承認し,キックバックを受諾した.
Alcantara, seeking protection under the Justice Department’s Witness Protection Program, admitted to approving payments for non-existent projects and receiving kickbacks.
政府は資金の検証を行っており,当該請求による収益の残りは,なお復興の下に残っている.
The government is verifying the funds, with the remainder of the alleged proceeds still under recovery.
このスキャンダルは議員を巻き込み, 捜査中です.
The scandal involves lawmakers and remains under investigation.