15歳のエロイス・ジェームズは ITVで亡くなった母親,腸がん擁護活動家 デボラ・ジェームズに敬意を表し, 乳がん対策キャンペーンを通して家族の闘いを強調しました. Fifteen-year-old Eloise James honored her late mother, bowel cancer advocate Dame Deborah James, on ITV, highlighting their family’s continued fight through the No Butts campaign.

15歳のエロイス・ジェームズは ITVのロレーン番組で初めてテレビに出演し, 故母であるデボラ・ジェームズ夫人 (bowelbabe) が,特に休暇中に,どのように指導的な存在であり続けているかを話しました. Fifteen-year-old Eloise James made her first TV appearance on ITV’s Lorraine, sharing how her late mother, Dame Deborah James, known as @bowelbabe, remains a guiding presence, especially during holidays. 腸がんと5年間闘い,40歳で2022年に亡くなったデボラは,現在5年目であるNo Buttsキャンペーンを推進し,研究と早期発見の取り組みを支援するために1900万ポンド以上を調達しました. Deborah, who died in 2022 at 40 after a five-year battle with bowel cancer, inspired the No Butts campaign, now in its fifth year and having raised over £19 million to support research and early detection efforts. エロイーズは祖母のヘザー・ジェームズと共に、キャンペーンの継続的な影響と、特に若者の間でデボラの擁護活動を継続する家族の強い意志を強調しました。 Eloise, alongside her grandmother Heather James, emphasized the campaign’s ongoing impact and her family’s commitment to continuing Deborah’s advocacy, particularly among youth.