新た な 研究 が 示唆 し て いる よう に , 熱 は ウイルス の 繁殖 を 妨げる こと に よっ て インフルエンザ と 闘う の に 役立つ か も しれ ませ ん。
Fever may help fight flu by hindering virus replication, new study suggests.
ケンブリッジ大学の研究によると 熱は多くの種で自然に発生する免疫反応で インフルエンザのようなウイルスと戦うのに直接的に役立つかもしれません 複製に不利な環境を作り出すことによってです
Fever, a natural immune response across many species, may directly help fight viruses like influenza by creating an environment less favorable for replication, according to University of Cambridge research.
科学者は,熱抵抗性ヒトインフルエンザウイルスを設計し,マウスで実験したが,このウイルスは自然に熱を発するものではない.
Scientists engineered a heat-resistant human flu virus and tested it in mice, which don’t naturally develop fevers.
通常のウイルスは熱を発熱させる熱を発する温度の上昇により病原菌の発生に苦労し,熱の発熱型は効力を保ち,温度のみが特定のウイルスを抑制する可能性があることを示唆した.
Under elevated temperatures simulating fever, the normal virus struggled to cause illness, while the heat-tolerant version remained effective, suggesting temperature alone can inhibit certain viruses.
この発見は,熱が防御機構として進化し,ウイルス感染時のアセタミノフェンの熱発生剤の定期使用に挑戦するという考え方を支持している.
The findings support the idea that fever evolved as a defense mechanism, challenging the routine use of fever-reducing drugs like acetaminophen during viral infections.
専門家は 期待できる結果が出ているが 人間の反応は 異なる可能性があると警告し 熱の管理に最適なアプローチを 決定するために さらに研究が必要である
Experts caution that while the results are promising, human responses may differ, and more research is needed to determine the best approach to managing fever.