シドニー の 家族 は 刺殺 さ れ た 犠牲 者 に 対し て , グラフィック ・ メディア に よる 報道 を 非難 し , 精神 科 医 に 対し て 行動 を 起こし ます。
Families of Sydney stabbing victims condemn graphic media coverage and seek action against psychiatrist.
2024年4月13日にシドニーショッピングセンターで殺害された6人の犠牲者の家族は,メディアが攻撃の画像や犠牲者の遺体,そして悲しんでいる親戚を放送したことで,メディアの報道を批判し,それをトラウマポルノと呼んでいます.
Families of six victims killed in a April 13, 2024, mass stabbing at a Sydney shopping center are criticizing media coverage for broadcasting graphic images of the attack, victims’ bodies, and grieving relatives, calling it traumatic "trauma porn."
精神障害の症状を 経験していたジョエル・コウチーさん (40) が 警察に撃たれて死ぬ前に 群衆を襲った
Joel Cauchi, 40, who was experiencing psychotic symptoms, attacked the crowd before being shot dead by police.
遺族はNSW州の検死官に 報道機関に 集団被害の報道に関する 助言のガイドラインを 作成するよう勧めました
The families urged the NSW State Coroner to recommend the Australian Press Council develop advisory guidelines for covering mass casualty incidents.
彼らはまた,カウチの元精神科医,アンドレア・ボロス・ラヴァック博士を 規制機関に紹介することを求めています 深刻な精神病の証拠にもかかわらず,彼の抗精神病薬の投与を中止する彼女の決定と,彼女の証言中の行動に関する懸念についてです
They also plan to seek a referral of Cauchi’s former psychiatrist, Dr Andrea Boros-Lavack, to a regulatory body over concerns about her decision to discontinue his antipsychotic medication despite evidence of severe psychosis, and her conduct during testimony.
サポートサービスは、ライフラインや青外線を経由して利用可能です。
Support services are available through Lifeline and beyondblue.