EUは,アイルランドの農家に3年間の硝酸塩の規制の延長を提案し,当該承認を保留する. EU proposes 3-year nitrates rule extension for Irish farmers, pending approval.

欧州委員会は,アイルランドの硝酸塩の脱塩を3年間延長することを提案し,農業従事者に対する窒素の適用率の向上を図り,12月9日欧州ニトロ酸ナトリウム委員会の承認を保留している. The European Commission has proposed a three-year extension of Ireland’s nitrates derogation, allowing higher nitrogen application rates for farmers, pending approval by the EU Nitrates Committee on December 9. この移動はアイルランドの草の根農業制度を支えており、透明性に関する懸念が高まっている。 特定の条件は,選出された役人や農林グループに未定のままであるからである。 The move supports Ireland’s grass-based farming system and comes amid concerns over transparency, as specific conditions remain undisclosed to elected officials and farming groups. 政府や農業指導者は,農村生活に不可欠な環境の延長を歓迎するが,環境団体や一部の政治家は,安全の確保に不備を警告し,さらに大きな責任を求める. While the government and agricultural leaders welcome the extension as vital for rural livelihoods, environmental groups and some politicians warn of insufficient safeguards and call for greater accountability. 最終項は,12月16日までに職務書類を提出する必要がある農家に対して,キャッチサムレベルの環境評価及び土地固有の要件を含めて,準拠性を決定するものとする. Final terms will determine compliance, including catchment-level environmental assessments and land-specific requirements, with farmers needing to submit documentation by December 16.