エジプト は オーストラリア から 17 個 の 盗品 を 回収 し , 2025 年 に 行なわ れ た 儀礼 の 際 に それら を 返還 し まし た。
Egypt recovered 17 stolen artifacts from Australia, returning them in a ceremony on Nov. 27, 2025.
エジプトは2025年11月27日にエジプト外務省が確認したオーストラリアから17の古代ファラオ時代の遺物を帰国した.
Egypt has repatriated 17 ancient Pharaonic artifacts from Australia, the Egyptian Foreign Ministry confirmed on November 27, 2025.
エジプトから違法に削除された商品は,2025年9月,オーストラリア最高裁判所の判決により返還され,民間企業がこれを譲渡することを命じた.
The items, illegally removed from Egypt, were returned following an Australian High Court ruling in September 2025 that ordered a private company to surrender them.
カイロでの儀式で正式に承認されたこの回収は,違法な古代品の取引と戦う国際的努力のマイルストーンであり,エジプトとオーストラリアの外交関係75周年にも一致しています.
The recovery, formalized in a Cairo ceremony, marks a milestone in international efforts to combat illicit antiquities trade and coincides with the 75th anniversary of Egypt-Australia diplomatic relations.
エジプト の 博物 館 に は , 様々 な 歴史 的 期間 に わたる 人工 遺物 が 展示 さ れる こと が 期待 さ れ て い ます。
The artifacts, spanning various historical periods, are expected to be displayed in Egyptian museums.