BC材粉砕工場を閉鎖するドラックス(平成25年度)は,伐採材の不足や,利用不能な経済に因る. Drax to close BC wood pellet plant by end-2025 due to timber shortages and unviable economics.

英国に拠点を置くエネルギー会社ドラックスは,ブリティッシュコロンビア州ウィリアムズレイクにある木片工場を閉鎖する. Drax, a U.K.-based energy company, will shut its wood pellet plant in Williams Lake, British Columbia, by end-2025, citing insufficient timber supply due to nearby mill closures and lost contracts, making the operation no longer commercially viable. 30人の従業員を擁するこの施設は、在庫の使用に伴い段階的に縮小されます。 The 30-employee facility will phase down as inventory is used. この閉鎖はカナダの林業部門の 弱小な市場,経済的な不確実性,米国の関税などより広範な困難を反映しており オタワは5億ドルの融資保証を約束した. The closure reflects broader struggles in Canada’s forestry sector, including weak markets, economic uncertainty, and U.S. tariffs, prompting Ottawa to pledge $500 million in loan guarantees. ドラックスはその現在の繊維を維持しているが、その繊維は火を放さないため,古生樹の利用について過去の批判に対抗して焼却される. Drax maintains its current fibre comes from low-grade wood that would otherwise be burned, countering past criticism over old-growth timber use.