歴史的なチューダー様式の家であるコウトン・コートは、ナショナルトラストの管理を経て2026年3月にスロックモートン家のもとで再オープンします。 Coughton Court, a historic Tudor house, will reopen in March 2026 under the Throckmorton family after National Trust management.

ウォリックシャーにある歴史的なチューダー様式の邸宅、コウトン・コートは、ナショナルトラストの管理を経て、元の建築者の子孫であるスロックモートン家のもと、2026年3月に再オープンします。 Coughton Court, a historic Tudor house in Warwickshire, will reopen in March 2026 under the Throckmorton family, descendants of its original builders, after decades of National Trust management. 遺産は歴史家邸の会員制に加わり,一人当たり68ポンド,成人別60ポンドで年間アクセスが可能となり,コットン・コートやイギリス全土の何百もの歴史遺跡への入場が認められる. The estate will join the Historic Houses membership scheme, offering annual access for £68 per individual and £60 for additional adults, granting entry to Coughton Court and hundreds of other historic sites across the UK. 長期間の契約で 土地の保存は 国民信託が継続する一方 トロックモートンズは 日々の業務を再開します While the National Trust will continue preserving the property under a long-standing agreement, the Throckmortons will resume day-to-day operations. スタブルヤード は , カフェ , 商店 , 慈善 書店 など を 特色 と する 無料 の 入場 所 と し て , 今 で も 開か れ て い ます。 The Stableyard remains open with free entry, featuring a café, shop, and charity bookshop. この移行は,世界的流行病関連の休止を含む15年間の経営協定に続く. The transition follows a 15-year management agreement extended over time, including pandemic-related pauses.