安全保障と貿易に関する懸念の中で国会の議決に先行する戦略について協議する議会. Congress to discuss strategy ahead of Parliament session amid security and trade concerns.

インド国民議会は,ソニア・ガンジーのニューデリー邸で11月30日に議会戦略会議を開催します. The Indian National Congress will hold a parliamentary strategy meeting on November 30 at Sonia Gandhi’s New Delhi residence ahead of the Winter Session of Parliament, running December 1 to 19. 会議は,私立メンバーの15回のセッションを含む,12月5日,12日,19日に予定されている法案と決議. The session, announced by Minister Kiren Rijiju, includes 15 sittings with private members’ bills and resolutions scheduled for December 5, 12, and 19. 議会は,インド・パキスタン間のシンドール作戦の停戦交渉,中国との未解決の貿易問題,国境問題,そして11月10日のデリー爆発で15人が死亡した後の国家安全保障に関する,ドナルド・トランプ米大統領の発言について懸念を表明する予定です. Congress plans to raise concerns over U.S. President Donald Trump’s comments on mediating a India-Pakistan ceasefire during Operation Sindoor, unresolved trade and border issues with China, and national security following the November 10 Delhi blast that killed 15 people. 政府が全党の会合を開き,待たせられた法案のリストを公開し,反対派の意見を集め, 事務局の秘書が事前に法律を審査する. The government will hold an all-party meeting to share the list of pending bills and gather opposition feedback, with departmental secretaries reviewing legislation beforehand.